Hingabe

Die Lebensweise der Liebenden

Wer zum Guten anleitet, erhält den Lohn der guten Tat

Lesedauer: 2m 03s

Vortrag von

Shaykh Muhammad Adil al-Haqqani
gehalten am 
12. November 2026
 / 
2. Jumādā th-thānī 1448
 in Lefke

Arabisch anzeigen?

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ
سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

مَدَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
مَدَدَ يَا سَادَاتِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ
مَدَدَ يَا مَشَايِخَنَا
دَسْتُورُ مَوْلَانَا الشَّيْخِ عَبْدِ ٱللّٰهِ ٱلْفَائِزِ ٱلدَّاغِسْتَانِيّ
شَيْخُ مُحَمَّدٍ ظَاظِمِ الْحَقَّانِيِّ

طَرِيقَتُنَا الصُّحْبَةُ وَالْخَيْرُ فِي الْجَمْعِيَّةِ

as-salāmu ᶜalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuh

aᶜūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

aṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ᶜalā rasūlinā muḥammad
sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn

madad yā rasūla llāh
madad yā sādātī aṣḥāba rasūli llāh
madad yā mashāyikhanā
dastūr mawlānā shaykh ᶜAbd Allāh al-Fāʾiz ad-Dāghistānī,
shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī.

ṭarīqatunā aṣ-suḥbah wa l-khayru fi l-jamʿiyyah

Deutsch anzeigen

Der Friede, die Barmherzigkeit und der Segen Allahs seien auf euch.

Ich nehme meine Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.
Im Namen Allahs, des Barmherzigen, des Gnädigen.

Der Segen und der Friede seien auf unserem Propheten Muhammad,
dem Herrn der Ersten und der Letzten.

Unterstützung, o Gesandter Allahs!
Unterstützung, o meine Meister, Gefährten des Gesandten Allahs!
Unterstützung, o unsere Shaykhs!
Erlaubnis, unser Meister, Shaykh Abdullah al-Fāyiz al-Dāghestānī.
des Lehrers von Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī

Unser Weg ist die Gemeinschaft und das Gute liegt in der Gemeinschaft.

Der Prophet (ﷺ) sagt in einem ḥadīth sharīf:

مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ

صحيح مسلم، رقم ١٨٩٣

Wer zu etwas Gutem anleitet, erhält den gleichen Lohn wie derjenige, der es tut.

Ṣaḥīḥ Muslim, Nr. 1893

Wer auf eine gute Tat hinweist, auch wenn er sie selbst nicht vollbringt, erhält thawāb, als hätte er sie getan. Gute Taten sind ein Nutzen für die Menschheit, und Allāh (ﷻ) will den Nutzen der Menschheit. Deshalb hat Er (ﷻ) Propheten gesandt. Überall, wo Gutes zu tun war, sandte Allāh (ﷻ) Propheten, um die Wege des Guten zu zeigen. Danach kamen die ṣaḥābah, die awliyāʾ und die ᶜulamāʾ.

Auch wer nicht selbst helfen kann

Wenn jeder Mensch, selbst ein gewöhnlicher, sich bemüht, Gutes zu tun und zu spenden, oder wenn er auf Gutes hinweist und sagt: „Das kann ich nicht. Kannst du ihnen helfen?“, dann erhält er thawāb, als hätte er es selbst getan. Unsere Religion, der Islām, ist für das Gute da. Alles Gute zu tun, wird uns empfohlen.

Das Schlechte benennen

Ebenso sollen wir das Schlechte verhindern und sagen: „Das ist schlecht. Tu es nicht.“ Heutzutage wissen viele Menschen nicht mehr, was gut und was schlecht ist. Sie nehmen alles hin, und das Schlimmste gilt inzwischen als normal. Schon wenn du nur sagst, dass etwas nicht richtig ist, hat es Nutzen, denn es ist etwas, das Allāh (ﷻ) verboten hat und das der Natur des Menschen widerspricht. Damit hast du es aufgezeigt, und thawāb wird für dich geschrieben, als hättest du Gutes getan. Sagst du hingegen zum Schlechten „Na gut, tu es“, ist das schädlich für dich, und es bringt keinen Nutzen.

Der Weg des Propheten (ﷺ)

Unser geliebter Prophet (ﷺ) zeigte den Menschen stets die höchsten Stufen des Guten und der Wohltätigkeit, allen Menschen, nicht nur den Muslimen. Würden alle Menschen dem Weg folgen, den unser Prophet (ﷺ) gezeigt hat, wäre die Welt friedlich, voller barakah und Schönheit. Weil sie davon abgekommen sind und schlechte Wege gewählt haben, hat niemand einen Nutzen davon, und sie bekommen nichts als Schaden. Deshalb: Wo immer es Gutes gibt, tu es, so viel du kannst.

Allāh (ﷻ) sagt im Koran:

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

القرآن (٢٢:٧٧)

O die ihr glaubt, verbeugt euch, werft euch nieder und dient eurem Herrn und tut das Gute, auf daß es euch wohl ergehen möge!

Koran (22:77)

Ṣadaqa llāhu l-ᶜaẓīm.

Jeder kann Gutes tun

Allāh (ﷻ) befiehlt, das Gute zu tun. Wenn du es kannst, es aber nicht tust, zeige es wenigstens einem anderen. Das ist gut. Tut er es, gibt Allāh (ﷻ) dir von seinem thawāb. Man muss kein Gelehrter werden, um Gutes zu tun. Jeder kann es, ganz gewiss. Deshalb hat Allāh (ﷻ) uns das Gute befohlen. Halte dich vom Bösen fern.

Möge Allāh (ﷻ) uns alle immer Gutes tun lassen, in shāʾa llāh.

Wa min Allāhi t-tawfiq. al-fātiḥah.

Wer zum Guten anleitet, erhält den Lohn der guten Tat

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert