Hingabe

Die Lebensweise der Liebenden

Dem Unterdrücker und dem Unterdrückten helfen

Lesedauer: 2m 56s

Vortrag von

Muḥammad ᶜĀdil ar-Rabbānī
gehalten am 
17. November 2026
 / 
7. Jumādā th-thānī 1448
 in Lefke

Arabisch anzeigen?

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ
سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

مَدَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
مَدَدَ يَا سَادَاتِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ
مَدَدَ يَا مَشَايِخَنَا
دَسْتُورُ مَوْلَانَا الشَّيْخِ عَبْدِ ٱللّٰهِ ٱلْفَائِزِ ٱلدَّاغِسْتَانِيّ
شَيْخُ مُحَمَّدٍ ظَاظِمِ الْحَقَّانِيِّ

طَرِيقَتُنَا الصُّحْبَةُ وَالْخَيْرُ فِي الْجَمْعِيَّةِ

as-salāmu ᶜalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuh

aᶜūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

aṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ᶜalā rasūlinā muḥammad
sayyidi l-awwalīna wa-l-ākhirīn

madad yā rasūla llāh
madad yā sādātī aṣḥāba rasūli llāh
madad yā mashāyikhanā
dastūr mawlānā shaykh ᶜAbd Allāh al-Fāʾiz ad-Dāghistānī,
shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī.

ṭarīqatunā aṣ-suḥbah wa l-khayru fi l-jamʿiyyah

Deutsch anzeigen

Der Friede, die Barmherzigkeit und der Segen Allahs seien auf euch.

Ich nehme meine Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.
Im Namen Allahs, des Barmherzigen, des Gnädigen.

Der Segen und der Friede seien auf unserem Propheten Muhammad,
dem Herrn der Ersten und der Letzten.

Unterstützung, o Gesandter Allahs!
Unterstützung, o meine Meister, Gefährten des Gesandten Allahs!
Unterstützung, o unsere Shaykhs!
Erlaubnis, unser Meister, Shaykh Abdullah al-Fāyiz al-Dāghestānī.
des Lehrers von Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī

Unser Weg ist die Gemeinschaft und das Gute liegt in der Gemeinschaft.

Der Prophet (ﷺ) sagt in einem ḥadīth sharīf:

انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا

صحيح البخاري، رقم ٢٤٤٤

Hilf deinem Bruder, ob er Unrecht tut oder Unrecht erleidet.

Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Nr. 2444

Die Gefährten waren darüber verwundert. Sie fragten sich: Dem Unterdrückten können wir sicher helfen, aber wie sollen wir dem Unterdrücker helfen? Denn unser Prophet (ﷺ) ist die Verkörperung von Gerechtigkeit und Sittlichkeit. Er (ﷺ) half selbstverständlich dem Unterdrückten, doch einem Unterdrücker würde er (ﷺ) nicht beistehen. Und doch weist er (ﷺ) uns in diesem ḥadīth sharīf an, beiden zu helfen, dem Unterdrücker und dem Unterdrückten.

Dem Unterdrücker helfen

Die Erklärung lautet: Du hilfst dem Unterdrücker, indem du ihn daran hinderst, Unrecht zu begehen. Begeht er Unrecht, unterdrückt er nur sich selbst. Er zieht den Zorn Allāhs (ﷻ) auf sich und wird zu jemandem, den Allāh (ﷻ) nicht liebt. Hilf ihm also, damit er sein Unrecht beendet, den rechten Weg findet, den Weg unseres Propheten (ﷺ), an der Seite des Unterdrückten steht und selbst zu einem wird, der den Unterdrückten hilft. Hilf ihm, diese Art abzulegen.

Unterdrückung ist nichts Gutes, sie ist vielmehr das, was Allāh (ﷻ) am meisten verabscheut. Hört ein Unterdrücker nicht auf damit, lässt Allāh (ﷻ) einen anderen über ihn Gewalt gewinnen, und am Ende erleidet er genau dasselbe Unrecht. Deshalb ist dieser ḥadīth von großer Bedeutung. Kein Wunder, dass die Gefährten bestürzt waren und fragten: „Wie soll ich dann handeln?“

Die größte Hilfe

Die größte Hilfe, noch größer als die Hilfe für den Unterdrückten, ist es, dem Unterdrücker zu helfen, indem man zu ihm sagt: „Tu das nicht! Verhalte dich nicht so. Dieser Mensch hat dir nichts getan, er ist schwach. Warum unterdrückst du ihn? Welchen Fehler hat er begangen? Er hat dir weder Schaden noch Mühe bereitet.“

Wenn dir jemand schadet oder gegen dich vorgeht, kannst du dich verteidigen, das gilt nicht als Unterdrückung. Unterdrückung ist es, sich gegenüber Schwächeren wie ein Tyrann aufzuführen. Das ist falsch. Dem ein Ende zu setzen, Rat zu geben, auf den Fehler hinzuweisen und den Unterdrücker zu warnen, aufzuhören, ist der Weg, ihm zu helfen. Es rettet ihn aus einer schweren Angelegenheit und bringt ihn zur Besinnung, damit er den Zorn Allāhs (ﷻ) nicht auf sich zieht. Das ist von großer Wichtigkeit.

Aufrichtiger Rat

Manche empfinden dabei Scham oder Unbehagen und fragen sich: „Wie soll ich das angehen?“ Doch du musst sprechen, denn es ist ein Rat, naṣīḥah. Wer die naṣīḥah nicht beherzigt, wird es am Ende bereuen, denn die naṣīḥah ist ein Fundament der Religion. Du musst Rat geben, damit der Unterdrücker nicht weiter glaubt, in allem im Recht zu sein. Er muss erkennen: „Was ich getan habe, war ein Fehler.“

Das kann natürlich manchmal schwierig sein und liegt nicht in der Möglichkeit eines jeden. Es gibt Situationen, in denen man es kann, und andere, in denen nicht. Doch die naṣīḥah zu geben ist für jeden etwas Gutes. Möge Allāh (ﷻ) uns helfen. Mögen wir niemandem Unrecht tun, weder wissentlich noch unwissentlich, in shāʾa llāh.

Es gibt gewiss Fälle, in denen jemand, auch wenn er schwach erscheint, dich belästigt, dir Kummer bereitet oder Schaden zufügt, das ist eine andere Sache. Es ist aber nicht recht, jemanden zu unterdrücken, der dir nichts getan hat, nur weil er schwach und verletzlich ist. Möge Allāh (ﷻ) uns allen helfen. Mögen wir nie in solche Lagen geraten, in shāʾa llāh.

Das Ego und die Schwachen

Denn das Ego neigt dazu, die Schwachen zu zermalmen. Das Ego des Menschen hat eine solch niederträchtige Natur: Vor einem Stärkeren duckt es sich und schweigt, doch auf einen Schwachen, dem es begegnet, drückt es unerbittlich nieder. Möge Allāh (ﷻ) uns alle läutern, in shāʾa llāh.

Wa min Allāhi t-tawfiq. al-fātiḥah.

Dem Unterdrücker und dem Unterdrückten helfen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert